JOHN FANTE

PREGÚNTALE AL POLVO John Fante Pròleg: Charles Bukowski Traducció: Antonio-Prometeo Moya Anagrama Barcelona, 2001 205 pàgines

MAN RAY

Fotògraf

Emmanuel Radnitzky (Man Ray)

Filadèlfia, 27 d'agost de 1890 - París, 18 de novembre de 1976

 

LUISA MILLER

Música:              Giuseppe Verdi Llibret:               Salvadore Cammarano Intèrprets: Luisa Miller       Sonia Yoncheva Rodolfo              Piotr Beczala Miller                 Plácido Domingo Comte Walter   Alexander Vinogradov  Wurm                Dmitry Belosselskiy Federica             Olesya Petrova Laura                  Rihab Chaieb Cor i Orquestra del Metropolitan de N.Y. Director musical            Bertrand de Billy Director d’escena           Elijah Moshinsky

14 d’abril de 2018 Cinemes Icària de Barcelona

Avui Piotr Beczala ha passat ha engruixir la llista dels tenors que mengen a part. Perquè avui ha estat Piotr Beczala i... la resta. Si segueixen aquest bloc recordaran que sempre hem parlat bé i molt bé i de fa molt de temps d’aquest cantant però poc podíem haver imaginat que assolís aquest punt d’excel·lència que ha mostrat avui. Fins ara ha portat una carrera molt intel·ligent ha sabut adequar els papers als canvis de la seva veu, si segueix amb aquest mateix criteri servidora creu podrem passar unes vetllades inoblidables com la d’avui, sempre referent a aquest cantant.

Pel que fa a Plácido Domingo cal fer un parell de notacions. Té 77 anys i deu n’hi do encara però... Plácido Domingo no és un baríton, com és natural la veu és més fosca, més envellida però no baritonal per molt que s’entesti. Aquest tenor ha cantat molt i molt bé i ha pogut tenir una carrera llarga en molt bones condicions i servidora es demana, cal, ara això? Cal que ens deixi amb aquest record? Bé... no puc dir que amb P.D. m’ho hagi passat bé, avui.

Sonia Yoncheva és una bona soprano, sens dubte, però a criteri meu és una cantant distant i que tot i reconèixer els seus atributs, a mi em deixa força indiferent. Espero poder canviar d'opinió en un futur, tot i que ja l'he vista un grapat de vegades.

Alexander Vinogradov no ha començat bé, la seva primera intervenció ha fet uns esgarips força lletjos en la zona alta, però després ha pogut redreçar la veu i ha cantat força bé, com també ho ha fet Dmitry Belosselsky i el duet de tots dos en el segon acte ha estat molt aconseguit. A Olesya Petrova no la recordaré per el seu paper de Federica, però si m’agradat força Rihad Chaieb, Laura és un paper petit però esperem retrobar aquesta cantant més endavant per tal de verificar si l’apreciació d’avui ha estat encertada.

Però potser que els comenti l’òpera de Verdi. Bé... doncs Luisa Miller és un drama de categoria que acaba en tragèdia, escrita a partir de l’obra teatral Kabale und Liebe de Friedrich von Schiller. Més avall els deixo la sinopsi.

Quan a la producció si no vaig errada és de l’any 2001, avui dia no té res de remarcable, si més no té la virtut de ser una producció clàssica, això sí, enlloc de passar l’acció els Alps el director Moshinsky la ubica en un indret d’Anglaterra, aquesta translació no afecta al desenvolupament de l’acció.

Orquestra, Cor i Direcció de Bertrand de Billy, qui va ser titular de l’orquestra del Liceu, molt bé.

La sinopsi aquí

Fotografies de la producció:

Videos: