SHOOTING STAR

CINEMA

GIUSEPPE VERDI - ARRIGO BOITO

òpera: OTELLO

ària de IAGO

baríton: Tito Gobbi

 

Credo in un Dio crudel che m'ha creato simile a sè e che nell'ira io nomo. Dalla viltà d'un germe o d'un atomo vile son nato. Son scellerato perchè son uomo; e sento il fango originario in me. Si! questa è la mia fè! Credo con fermo cuor, siccome crede la vedovella al tempio, che il mal ch'io penso e che da me procede, per il mio destino adempio. Credo che il giusto è un istrion beffardo, e nel viso e nel cuor, che tutto è in lui bugiardo: lagrima, bacio, sguardo, sacrificio ed onor. E credo l'uom gioco d'iniqua sorte dal germe della culla al verme dell'avel. Vien dopo tanta irrision la Morte. E poi? E poi? La Morte è' il Nulla. È vecchia fola il Ciel.

Crec en un Déu cruel que m’ha creat A semblança seva i que jo nomeno amb ira De la baixesa d’un germen que o d’un àtom vil he nascut Soc malvat perquè soc home; i sento el fang originari amb mi. Sí! Aquesta és la meva fe! Crec amb fermesa al cor, com La fe de la vídua al temple Que el mal que jo penso i que de mi mena Pel destí l’acompliré Crec que el Just és un histrió trufador I que en el seu rostre i en el seu cor Tot en Ell és mentida: Llàgrimes, petons, mirades, sacrifici i honor. I creà l’home joguina, d’iniqua sort Des el germen del bressol Fins el cuc de la tomba. Arriba, després de tanta irrisió, la mort. I desprès? I desprès? La mort i el no res És vella faula el cel.

 

FABRICE GAIGNAULT

DICCIONARIO DE LITERATURA PARA ESNOBS Fabrice Gaignault Traducció: Wenceslao-Carlos Lozano Il.lustracions:  Sara Morante Pròleg: José Carlos Llop Impedimenta Madrid, 2011 237 pàgines

PERE COSTA I CASES

ESCULTOR

 Vic 1693 - Berga 1791

 

CARL THEODOR DREYER

CINEMA

DIES IRAE

ADOLF ADAM

COMPOSITOR

Òpera: DANILOWA, estrenada a París el 23 d'abril de 1830

Doncs, si, un día de Sant Jordi de fa 190 anys, s'estrenava aquesta òpera, que com sol passar amb les òperes documentades però no programades no en podem oferir gaire cosa, així doncs els deixo l'obertura.