dijous, 9 de juliol de 2015

SUMER IS ICUMEN IN





Com estan desprès d'aquestes calors que ens tenen a tots ben estabornits (i estabornides)? Ho pregunto per retòrica, doncs no espero resposta, però servidora és pobre però educada, i s'interessa per la salud dels i les visitants d'aquest bloc no fos cas que cap de vostès s'hagués fós d'una mala solellada i certament, aquest bloc no està per perdre llençols a cada bugada, és a dir que no va sobrat de parroquia. Així doncs celebro que estiguin bonets i bonetes.

I bé.....avui els porto una d'aquelles tries que fa un cert fèiem i és que aquest matí, a Catalunya Música dins el programa Preludi que condueix Joan Vives, qui algú hauria de recollir en un llibre les seves impossibles i divertides associacions, doncs dins el Preludi han emès l'espai Sons de l'Edat Mitjana que presenta Maria Montes i avui ens han ofert aquest SUMER IS ICUMIN IN que l'hem trobat deliciós. Sisplau visitin l'enllaç que allà ens diuen tot el que hem de saber d'aquesta cançó medieval.

I... com la Maria Montes ens fa unes propostes servidores sempre pensant amb vostès aquí els les porto. De res.

Svmer is icumen in
Lhude sing cuccu
Groweþ sed
and bloweþ med
and springþ þe wde nu
Sing cuccu

Awe bleteþ after lomb
lhouþ after calue cu
Bulluc sterteþ
bucke uerteþ

murie sing cuccu
Cuccu cuccu
Wel singes þu cuccu
ne swik þu nauer nu

Sing cuccu nu • Sing cuccu.
Sing cuccu • Sing cuccu nu


l'esquisidesa
el sòsec (millorable)
Christopher Lee
lluminosa
cant d'aproximitat
la festa